Sorry, I have the course of tango, bring it on file.
Scusa, ho il corso di tango, portalo in archivio.
And yours, Madame, on this signature card... so that we will have it on file.
E la sua, signora, su questo cartellino... affichè noi possiamo onorarla.
We'll keep it on file for you.
La terremo in archivio per voi.
I'm not gonna have it on file that I'm average, when all I have to do to be optimal is lose ten pounds over the weekend.
Non voglio essere schedato come uomo nella media. Quando tutto quello che devo fare per essere "in forma" e' perdere 5 Kg in una settimana.
We're fully staffed, but you can fill out an application. We'll keep it on file.
No, signora, siamo al completo, ma puo' compilare la domanda, la terremo nei registri.
If his plane took off or landed here, you'd have it on file, right?
Se il suo aereo e' decollato o atterrato qui, dovreste averlo segnato, no?
I see, so you've put it on file, get that, that's great.
Capisco, quindi lo archiviate, ho capito, è fantastico.
So you've just got it on file in case of emergency.
Quindi l'hai li' da parte in caso di emergenza?
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries.
L'agenzia di adozioni potrebbe semplicemente... inserirla nella documentazione, in caso lei volesse saperne di più.
But fill out the form so I can put it on file.
Ma deve compilare questo modulo perché possa archiviarlo.
To make purchases in the iTunes Store, Apple Books Store, App Store, third-party apps, and more, you need to provide a payment method and keep it on file in your account.
Per effettuare acquisti nell'iTunes Store, nell'Apple Books Store, nell'App Store, nelle app di terze parti e altro ancora, devi fornire un metodo di pagamento e memorizzalo nel tuo account.
The Buyer may also request a copy of the Agreement from the Seller – as long as the Seller has it on file – by contacting the Seller via the contact details that can be obtained by clicking on the ‘About us’ button on the Website.
L’Acquirente potrà anche richiedere al Venditore una copia dell’Accordo – fino a quando quest’ultimo lo conserverà in archivio – contattandolo ai propri recapiti che possono essere visualizzati sul Sito cliccando su “Negozio Online G-Star”.
If you give us evidence of relocation, redundancy or a medical condition in line with our cancellation or suspension policy we will keep it on file.
Nel caso in cui l’utente adduca prova di trasferimento, licenziamento o patologia medica in linea con la nostra policy di cancellazione o sospensione, archivieremo tali informazioni.
"Sorry, you must pass it on file.
Mi dispiace, dovrai passargli la pratica.
I'd never heard of the disease, but the computer had it on file."
Non conoscevo neppure il nome della malattia di Marcão, ma il computer lo aveva nella memoria.
4.3106088638306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scusa, ho il corso di tango, portalo in archivio. 